As luvas, os espaçadores e os separadores hexagonais são as peças em que ninguém pensa até o conjunto não encaixar. São componentes simples — um tubo com uma rosca, uma barra hexagonal com um furo, um espaçador que mantém duas coisas afastadas — e a sua simplicidade é enganadora. Um separador 0,1 mm demasiado comprido desalinha toda uma pilha de placas. Um espaçador cuja dimensão entre-faces está errada não pode ser segurado com uma chave. Uma luva cujo furo é demasiado apertado não desliza sobre o seu eixo. São peças pequenas com um efeito desproporcionado na montagem, e merecem o mesmo cuidado na especificação que qualquer outra peça torneada.

O que cada peça faz
Uma luva é um tubo torneado oco, normalmente redondo, que encaixa sobre um eixo ou uma haste. Pode atuar como bucha, espaçador ou guia. Um espaçador é uma peça cujo trabalho é manter duas coisas a uma distância fixa — a sua dimensão crítica é o comprimento. Um separador hexagonal é um espaçador com um corpo hexagonal e extremidades roscadas, macho ou fêmea ou ambas, usado para montar placas de circuito, painéis e conjuntos com uma chave. A página de luvas e espaçadores da Precimora enumera separadores hexagonais de latão personalizados e espaçadores roscados para conjuntos OEM, e refere que a dimensão entre-faces, o comprimento total, a configuração de rosca interna e externa, o grau do material e o acabamento são revistos em relação ao desenho aprovado.
As distinções importam porque decidem que dimensões são críticas. Para uma luva, o furo e o diâmetro exterior decidem se encaixa. Para um espaçador, o comprimento decide se o conjunto empilha bem. Para um separador hexagonal, a dimensão entre-faces decide se uma chave consegue segurá-lo, e a configuração de rosca decide como se liga. Um desenho que trate os três como «um tubo torneado» vai falhar a dimensão que importa para a peça em questão.
As dimensões que decidem o encaixe
Para uma luva, o furo (diâmetro interior) e o diâmetro exterior são as dimensões funcionais, e são normalmente as mais apertadas. A página de luvas da Precimora indica que a tolerância geral é tipicamente ±0,05 mm, com ±0,02 mm alcançável em diâmetros críticos a pedido, e que a concentricidade é tipicamente 0,02 mm. Para uma luva que tem de deslizar num eixo, a tolerância do furo e a tolerância do eixo juntas decidem o ajuste — um ajuste deslizante é tipicamente H7/g6 ou H7/h6 segundo a ISO 286, como indicado na página das buchas. Indique o ajuste, não apenas o tamanho do furo, para que o fornecedor possa confirmar o par.
Para um espaçador, o comprimento é a dimensão crítica, e a Precimora indica que a tolerância de comprimento é tipicamente ±0,05 mm. Isso parece pouco, mas numa pilha de vários espaçadores as tolerâncias somam-se. Cinco espaçadores, cada um ±0,05 mm, podem acumular ±0,25 mm de variação no conjunto — o suficiente para desalinhar uma placa ou um painel. Se o conjunto empilha vários espaçadores, indique o requisito de empilhamento, não apenas a tolerância de comprimento individual, e pergunte ao fornecedor se é necessária uma tolerância de comprimento mais apertada em cada espaçador. O desenho governa, e o empilhamento é responsabilidade do comprador indicar.
Para um separador hexagonal, a dimensão entre-faces (A/F) é a que decide se uma chave padrão encaixa. Entre-faces é a distância entre duas faces planas opostas do hexágono, e deve corresponder a um tamanho de chave padrão — um separador com A/F de 7 mm leva uma chave de 7 mm; um A/F de 6,8 mm não leva nada corretamente. Indique o A/F como um tamanho padrão, e indique a configuração de rosca: rosca macho numa extremidade e fêmea na outra, fêmea em ambas as extremidades, ou macho em ambas as extremidades. Cada configuração monta-se de forma diferente, e a errada não pode ser corrigida depois de a peça estar feita.
Roscas: macho, fêmea e ambas
As roscas de um separador são a sua ligação, e precisam do mesmo cuidado que qualquer outra rosca. A página de luvas da Precimora indica-o claramente: furo liso como padrão, rosca interna 6H ou rosca externa 6g a pedido, métrica segundo a ISO 261, e roscas em polegadas UNC/UNF a pedido. Indique a rosca de cada extremidade separadamente — um separador pode ter uma rosca fêmea M3 numa extremidade e uma rosca macho M3 na outra, e o desenho tem de o dizer para cada extremidade.

A profundidade da rosca importa mais nos separadores do que na maioria das peças, porque o comprimento roscado é curto e o engate decide a resistência. Uma rosca fêmea demasiado rasa vai desgastar-se sob binário; uma rosca macho demasiado curta não vai engatar o suficiente na rosca correspondente. Indique a profundidade da rosca de cada extremidade, e o binário que a junta tem de suportar, para que o fornecedor possa confirmar que o engate é suficiente. A publicação complementar sobre a especificação de roscas cobre a designação completa — diâmetro, passo, classe e profundidade — e aplica-se aqui na íntegra.
Material e acabamento: as mesmas regras, peças mais pequenas
As luvas e os espaçadores são feitos em latão, aço inoxidável, aço carbono e alumínio, segundo a página de produtos da Precimora, e a escolha do material segue a mesma lógica que para qualquer peça torneada: latão pela maquinabilidade e resistência à corrosão em ambientes suaves, aço inoxidável onde a resistência ou a resistência à corrosão importam, alumínio onde o peso importa, aço carbono onde o custo importa e a corrosão é controlada.
O acabamento segue também as mesmas regras. O acabamento maquinado Ra 0,8–1,6 µm é o padrão, o polido Ra 0,4 µm ou melhor está disponível a pedido, e o niquelado, estanho ou zincado (níquel tipicamente 5–25 µm), a passivação ao cromato ou a laca transparente são opções confirmadas a partir do desenho. Para um separador que vai ser manuseado durante a montagem, um acabamento chapado ou lacado resiste ao embaciamento e tem melhor aspeto; para um espaçador escondido, o maquinado basta. Indique o acabamento por peça, não por encomenda, porque um separador visível e um espaçador escondido no mesmo conjunto precisam de acabamentos diferentes.
Como indicar uma luva, um espaçador ou um separador no seu RFQ
Um bom RFQ para estas peças indica o tipo, a dimensão crítica e o conjunto a que pertence. Para uma luva: furo, diâmetro exterior, comprimento e o ajuste que tem de alcançar. Para um espaçador: comprimento, o requisito de empilhamento e o furo ou a rosca que tem de libertar. Para um separador hexagonal: dimensão entre-faces, comprimento total, configuração de rosca em cada extremidade e o binário que a junta tem de suportar.
Indique também a quantidade e o contexto do conjunto. Os separadores e os espaçadores são normalmente encomendados em quantidades que correspondem a uma série de montagem, e o fornecedor precisa de saber se as peças vão ser usadas uma de cada vez ou em pilhas. Se as peças fazem parte de um kit, diga-o — a embalagem e a etiquetagem devem corresponder ao kit, e isso é acordado antes da produção, não depois da entrega.
Erros comuns e como evitá-los
O erro mais comum é especificar o comprimento sem o empilhamento. Um espaçador que está certo sozinho pode estar errado numa pilha de cinco. Indique o requisito de empilhamento.
O segundo é uma dimensão entre-faces que não corresponde a nenhuma chave. Indique um tamanho A/F padrão, e verifique-o com a chave que vai ser usada.
O terceiro é uma configuração de rosca indicada apenas para uma extremidade. Um separador tem duas extremidades, e cada uma precisa da sua própria designação de rosca. Indique ambas.
O quarto é uma rosca fêmea demasiado rasa para o binário. Indique a profundidade da rosca e o binário, para que o engate possa ser confirmado.
O quinto é encomendar espaçadores como peças soltas quando pertencem a um kit. Indique o kit e o requisito de etiquetagem no RFQ, para que as peças cheguem prontas a usar.
O sexto é esquecer o ajuste do furo numa luva. Uma luva que tem de deslizar num eixo precisa de um ajuste indicado, não apenas de um tamanho de furo. Indique o ajuste — H7/g6 ou H7/h6 — juntamente com o furo.

Lista de verificação do comprador
- O tipo de peça está nomeado: luva, espaçador ou separador hexagonal — e a dimensão crítica para esse tipo está identificada.
- Para uma luva, o furo, o diâmetro exterior e o ajuste estão indicados.
- Para um espaçador, o comprimento está indicado, e o requisito de empilhamento para o conjunto está indicado.
- Para um separador hexagonal, a dimensão entre-faces é um tamanho de chave padrão.
- A configuração de rosca está indicada para cada extremidade separadamente, com diâmetro, passo, classe e profundidade.
- O binário que a junta tem de suportar está indicado, para que o engate da rosca possa ser confirmado.
- O material e o acabamento estão indicados por peça, conforme a sua visibilidade e o seu ambiente.
- A quantidade, o kit e os requisitos de etiquetagem estão indicados, para que as peças cheguem prontas a usar.
Envie o desenho e indique o tipo, a dimensão crítica e o conjunto a que a peça pertence no RFQ — o orçamento é prometido em 24–48 h.