Skip to content

PRECIMORA / Resource

Manchons, entretoises et colonnettes hexagonales : comment les spécifier pour que l’assemblage s’empile bien

Les manchons, les entretoises et les colonnettes hexagonales sont les pièces auxquelles personne ne pense jusqu’à ce que l’assemblage ne s’ajuste pas. Ce sont […]

Les manchons, les entretoises et les colonnettes hexagonales sont les pièces auxquelles personne ne pense jusqu’à ce que l’assemblage ne s’ajuste pas. Ce sont des composants simples — un tube avec un filetage, une barre hexagonale avec un trou, une entretoise qui maintient deux choses écartées — et leur simplicité est trompeuse. Une colonnette de 0,1 mm trop longue désaligne toute une pile de cartes. Une entretoise dont la dimension surplats est fausse ne peut pas être tenue avec une clé. Un manchon dont l’alésage est trop serré ne glissera pas sur son arbre. Ce sont de petites pièces avec un effet démesuré sur l’assemblage, et elles méritent le même soin de spécification que toute autre pièce tournée.

Un tour suisse tournant un minuscule micro-composant en laiton.
Un tour suisse tournant un minuscule micro-composant en laiton.

Ce que fait chaque pièce

Un manchon est un tube tourné creux, généralement rond, qui s’ajuste sur un arbre ou une tige. Il peut servir de bague, d’entretoise ou de guide. Une entretoise est une pièce dont le travail est de maintenir deux choses à une distance fixe — sa dimension critique est sa longueur. Une colonnette hexagonale est une entretoise avec un corps hexagonal et des extrémités filetées, mâle ou femelle ou les deux, utilisée pour monter des cartes de circuit, des panneaux et des assemblages avec une clé. La page manchons et entretoises de Precimora énumère des colonnettes hexagonales en laiton sur mesure et des entretoises filetées pour les assemblages OEM, et note que la dimension surplats, la longueur totale, la configuration de filetage interne et externe, la nuance de matériau et la finition sont revues par rapport au plan approuvé.

Les distinctions comptent parce qu’elles décident quelles dimensions sont critiques. Pour un manchon, l’alésage et le diamètre extérieur décident s’il s’ajuste. Pour une entretoise, la longueur décide si l’assemblage s’empile bien. Pour une colonnette hexagonale, la dimension surplats décide si une clé peut la tenir, et la configuration de filetage décide comment elle se connecte. Un plan qui traite les trois comme « un tube tourné » manquera la dimension qui compte pour la pièce en question.

Les dimensions qui décident de l’ajustement

Pour un manchon, l’alésage (diamètre intérieur) et le diamètre extérieur sont les dimensions fonctionnelles, et ce sont généralement les plus serrées. La page manchons de Precimora indique que la tolérance générale est typiquement de ±0,05 mm, avec ±0,02 mm réalisable sur les diamètres critiques sur demande, et que la concentricité est typiquement de 0,02 mm. Pour un manchon qui doit glisser sur un arbre, la tolérance d’alésage et la tolérance d’arbre décident ensemble de l’ajustement — un ajustement glissant est typiquement H7/g6 ou H7/h6 selon ISO 286, comme indiqué sur la page des bagues. Indiquez l’ajustement, pas seulement la taille d’alésage, pour que le fournisseur puisse confirmer la paire.

Pour une entretoise, la longueur est la dimension critique, et Precimora indique que la tolérance de longueur est typiquement de ±0,05 mm. Cela semble peu, mais dans une pile de plusieurs entretoises, les tolérances s’additionnent. Cinq entretoises, chacune ±0,05 mm, peuvent accumuler ±0,25 mm de variation dans l’assemblage — de quoi désaligner une carte ou un panneau. Si l’assemblage empile plusieurs entretoises, indiquez l’exigence d’empilage, pas seulement la tolérance de longueur individuelle, et demandez au fournisseur si une tolérance de longueur plus serrée sur chaque entretoise est nécessaire. Le plan fait foi, et l’empilage est la responsabilité de l’acheteur à indiquer.

Pour une colonnette hexagonale, la dimension surplats (A/F) est celle qui décide si une clé standard s’ajuste. Surplats est la distance entre deux faces planes opposées de l’hexagone, et elle doit correspondre à une taille de clé standard — une colonnette avec un A/F de 7 mm se prend avec une clé de 7 mm ; un A/F de 6,8 mm ne se prend correctement avec rien. Indiquez l’A/F comme une taille standard, et indiquez la configuration de filetage : filetage mâle à une extrémité et femelle à l’autre, femelle aux deux extrémités, ou mâle aux deux extrémités. Chaque configuration s’assemble différemment, et la mauvaise ne peut pas être corrigée après la fabrication de la pièce.

Filetages : mâle, femelle et les deux

Les filetages d’une colonnette sont sa connexion, et ils ont besoin du même soin que tout autre filetage. La page manchons de Precimora l’indique clairement : alésage lisse en standard, filetage interne 6H ou filetage externe 6g sur demande, métrique selon ISO 261, et filetages en pouces UNC/UNF sur demande. Indiquez le filetage de chaque extrémité séparément — une colonnette peut avoir un filetage femelle M3 à une extrémité et un filetage mâle M3 à l’autre, et le plan doit le dire pour chaque extrémité.

Une fraiseuse CNC usinant une pièce métallique tenue dans un mandrin, avec liquide de refroidissement.
Une fraiseuse CNC usinant une pièce métallique tenue dans un mandrin, avec liquide de refroidissement.

La profondeur de filetage compte davantage sur les colonnettes que sur la plupart des pièces, parce que la longueur filetée est courte et que l’engagement décide de la résistance. Un filetage femelle trop peu profond s’arrachera sous le couple ; un filetage mâle trop court n’engagera pas assez du filetage correspondant. Indiquez la profondeur de filetage de chaque extrémité, et le couple que le joint doit supporter, pour que le fournisseur puisse confirmer que l’engagement suffit. L’article complémentaire sur la spécification des filetages couvre la désignation complète — diamètre, pas, classe et profondeur — et il s’applique ici en totalité.

Matériau et finition : les mêmes règles, des pièces plus petites

Les manchons et les entretoises sont fabriqués en laiton, acier inoxydable, acier au carbone et aluminium, selon la page produits de Precimora, et le choix du matériau suit la même logique que pour toute pièce tournée : le laiton pour l’usinabilité et la résistance à la corrosion dans les environnements doux, l’acier inoxydable là où la résistance ou la résistance à la corrosion compte, l’aluminium là où le poids compte, l’acier au carbone là où le coût compte et la corrosion est contrôlée.

La finition suit aussi les mêmes règles. L’état usiné Ra 0,8–1,6 µm est le standard, le poli Ra 0,4 µm ou mieux est disponible sur demande, et le nickelage, l’étamage ou le zingage (nickel typiquement 5–25 µm), la passivation au chromate ou le vernis transparent sont des options confirmées à partir du plan. Pour une colonnette qui sera manipulée pendant l’assemblage, une finition plaquée ou vernie résiste au ternissement et a meilleure allure ; pour une entretoise cachée, l’état usiné suffit. Indiquez la finition par pièce, pas par commande, car une colonnette visible et une entretoise cachée dans le même assemblage ont besoin de finitions différentes.

Comment indiquer un manchon, une entretoise ou une colonnette dans votre RFQ

Une bonne RFQ pour ces pièces indique le type, la dimension critique et l’assemblage auquel elle appartient. Pour un manchon : alésage, diamètre extérieur, longueur et l’ajustement qu’il doit atteindre. Pour une entretoise : longueur, l’exigence d’empilage et l’alésage ou le filetage qu’elle doit dégager. Pour une colonnette hexagonale : dimension surplats, longueur totale, configuration de filetage à chaque extrémité et le couple que le joint doit supporter.

Indiquez aussi la quantité et le contexte de l’assemblage. Les colonnettes et les entretoises sont généralement commandées en quantités qui correspondent à une série d’assemblage, et le fournisseur doit savoir si les pièces seront utilisées une à la fois ou en piles. Si les pièces font partie d’un kit, dites-le — l’emballage et l’étiquetage doivent correspondre au kit, et cela se convient avant la production, pas après la livraison.

Erreurs courantes et comment les éviter

L’erreur la plus courante est de spécifier la longueur sans l’empilage. Une entretoise qui est juste à elle seule peut être fausse dans une pile de cinq. Indiquez l’exigence d’empilage.

La deuxième est une dimension surplats qui ne correspond à aucune clé. Indiquez une taille A/F standard, et vérifiez-la avec la clé qui sera utilisée.

La troisième est une configuration de filetage indiquée pour une seule extrémité. Une colonnette a deux extrémités, et chacune a besoin de sa propre désignation de filetage. Indiquez les deux.

La quatrième est un filetage femelle trop peu profond pour le couple. Indiquez la profondeur de filetage et le couple, pour que l’engagement puisse être confirmé.

La cinquième est de commander des entretoises comme pièces détachées alors qu’elles appartiennent à un kit. Indiquez le kit et l’exigence d’étiquetage dans la RFQ, pour que les pièces arrivent prêtes à l’emploi.

La sixième est d’oublier l’ajustement d’alésage sur un manchon. Un manchon qui doit glisser sur un arbre a besoin d’un ajustement indiqué, pas seulement d’une taille d’alésage. Indiquez l’ajustement — H7/g6 ou H7/h6 — avec l’alésage.

Un grand anneau métallique tenu dans le mandrin d'un tour, avec une barre d'alésage s'approchant.
Un grand anneau métallique tenu dans le mandrin d’un tour, avec une barre d’alésage s’approchant.

Liste de vérification de l’acheteur

  1. Le type de pièce est nommé : manchon, entretoise ou colonnette hexagonale — et la dimension critique pour ce type est identifiée.
  2. Pour un manchon, l’alésage, le diamètre extérieur et l’ajustement sont indiqués.
  3. Pour une entretoise, la longueur est indiquée, et l’exigence d’empilage pour l’assemblage est indiquée.
  4. Pour une colonnette hexagonale, la dimension surplats est une taille de clé standard.
  5. La configuration de filetage est indiquée pour chaque extrémité séparément, avec diamètre, pas, classe et profondeur.
  6. Le couple que le joint doit supporter est indiqué, pour que l’engagement du filetage puisse être confirmé.
  7. Le matériau et la finition sont indiqués par pièce, selon sa visibilité et son environnement.
  8. La quantité, le kit et les exigences d’étiquetage sont indiqués, pour que les pièces arrivent prêtes à l’emploi.

Envoyez le plan et indiquez le type, la dimension critique et l’assemblage auquel la pièce appartient dans la demande de devis — le devis est promis sous 24 à 48 h.

Drawing-led production

Have a part ready for production?

Send your drawing and requirements for engineering review.

Upload DrawingTalk to an Engineer
WhatsApp