Skip to content

PRECIMORA / Resource

Como especificar roscas no desenho de uma peça torneada

Uma rosca é o elemento mais comum numa peça torneada e a razão mais comum pela qual uma peça é rejeitada. Não porque as […]

Uma rosca é o elemento mais comum numa peça torneada e a razão mais comum pela qual uma peça é rejeitada. Não porque as roscas sejam difíceis de cortar, mas porque o desenho não diz o suficiente sobre elas. “Rosca M10” não é uma especificação. Não diz o passo, a classe, a profundidade nem como a rosca será verificada — e cada um desses detalhes em falta é uma decisão que o fornecedor tem de adivinhar. Uma designação de rosca completa ocupa uma linha no desenho e remove toda uma categoria de problemas.

O que contém uma designação de rosca completa

Uma designação de rosca métrica tem quatro partes, e as quatro pertencem ao desenho. Tome M10×1,5-6H como exemplo. M10 é o diâmetro nominal. 1,5 é o passo em milímetros — a distância de uma crista de rosca à seguinte. 6H é a classe de tolerância: 6 é o grau de tolerância, H é o desvio fundamental, e para uma rosca interna H significa que a tolerância se situa no lado positivo do tamanho básico. Para uma rosca externa, a classe correspondente é 6g, que se situa no lado negativo, de modo que uma porca 6H e um parafuso 6g encaixam com a folga que a norma pretende.

As páginas de produto da Precimora indicam-no claramente: rosca métrica interna 6H, rosca externa 6g, métrica segundo a ISO 261, e roscas em polegadas UNC/UNF mediante pedido. Esse é o valor predefinido a utilizar, salvo se a peça conjugada exigir outra coisa. Se a sua peça conjugada for feita com uma classe diferente — um par 6H/6g é o ajuste habitual de uso geral, mas existe uma classe mais apertada ou mais folgada por uma razão — indique-o e diga com o que se acopla.

A quarta parte da designação é a profundidade da rosca e a saída. Uma rosca que chega a um ressalto precisa de uma ranhura de saída ou de uma tolerância de rosca incompleta indicada, porque a ferramenta de corte não consegue produzir uma rosca completa até junto a um ressalto. Um furo cego precisa de uma profundidade de rosca completa indicada e de uma profundidade de furação, porque o macho não consegue cortar uma rosca completa até ao fundo do furo. Indique a profundidade útil de rosca completa, não apenas a profundidade do furo, e o fornecedor poderá escolher a ferramenta certa e verificar a dimensão certa.

Um macho de roscar no fuso de uma máquina CNC sobre uma placa com furos recém-roscados.
Um macho de roscar no fuso de uma máquina CNC sobre uma placa com furos recém-roscados.

Métrica, UNC e UNF: escolher o sistema

As roscas métricas segundo a ISO 261 são o valor predefinido para a maioria dos novos desenhos, e são o que a Precimora cota como padrão. As roscas em polegadas UNC (Unified grossa) e UNF (Unified fina) estão disponíveis mediante pedido, e são a escolha certa quando a peça conjugada é em polegadas — uma válvula fabricada nos Estados Unidos, um conjunto antigo, um elemento de fixação padrão de um catálogo em polegadas.

O erro é misturar sistemas sem reparar. Um desenho que indica uma rosca M10 num elemento e uma rosca 3/8-16 UNC noutro, porque dois engenheiros diferentes trabalharam nele, produzirá uma peça que não encaixa corretamente em nenhum dos componentes conjugados. Verifique as peças conjugadas antes de enviar o desenho e use um só sistema por conjunto, salvo se houver uma razão deliberada para misturar. Se a rosca da peça conjugada for desconhecida, diga-o no RFQ — o fornecedor pode ajudar a identificá-la a partir de uma amostra ou de uma medição, mas apenas se lhe for perguntado antes da produção.

Grossa versus fina é a segunda escolha. Uma rosca grossa (M10×1,5 ou 3/8-16 UNC) monta mais depressa, tolera melhor a sujidade e os danos e tem menos probabilidade de encravar. Uma rosca fina (M10×1,25 ou 3/8-24 UNF) dá um ajuste mais fino, mantém-se melhor sob vibração e é mais resistente numa parede fina porque a rosca é menos profunda. Para um inserto de latão ou uma porca que será montada uma vez e deixada assim, a grossa é geralmente a certa. Para um parafuso de ajuste ou uma peça que deve resistir ao afrouxamento, a fina pode ser a certa. Indique o passo explicitamente — nunca escreva “M10” e deixe o passo por adivinhar, porque M10 tem um passo grosso padrão de 1,5 mm, mas presumir o padrão é como os erros acontecem.

Classe de rosca: o que 6H e 6g realmente controlam

A classe de rosca controla quanta folga existe entre as roscas conjugadas e, portanto, como a junta se sente e como veda. Um par 6H/6g é o ajuste de uso geral: monta facilmente, tolera a variação normal de fabrico e funciona para a maioria dos acessórios, porcas e insertos de latão.

Uma classe mais apertada, como 5H/5g ou 4H, dá menos folga e um ajuste mais preciso, mas custa mais a fabricar e é mais difícil de montar, especialmente em latão, onde uma rosca apertada pode gripir. Uma classe mais folgada, como 7H/7g, monta mais facilmente e tolera o revestimento — uma rosca chapeada, por exemplo, precisa de folga extra para a espessura do chapeamento, e uma rosca 6H que depois é niquelada pode deixar de aceitar a sua peça conjugada. Se a rosca for chapeada, diga-o e pergunte se a classe precisa de ser ajustada para a espessura do chapeamento.

A classe também decide como a rosca é inspecionada. Um calibre tampão de rosca PASSA/NÃO PASSA para uma rosca interna, ou um calibre anelar para uma rosca externa, verifica o diâmetro de passo em relação aos limites da classe. O lado PASSA deve entrar livremente; o lado NÃO PASSA não deve entrar. Essa é a verificação padrão, e é o que a inspeção da Precimora pode confirmar. Se a junta precisar de mais do que uma verificação PASSA/NÃO PASSA — por exemplo, um diâmetro de passo medido numa rosca crítica — indique-o nos requisitos de inspeção, porque muda o plano de inspeção.

Um macho de roscar num porta-ferramentas com fluido de corte aplicado, sobre um furo perfurado.
Um macho de roscar num porta-ferramentas com fluido de corte aplicado, sobre um furo perfurado.

Elementos roscados que causam problemas

Três elementos roscados causam a maioria dos problemas nas peças torneadas. O primeiro é uma rosca numa parede fina. Um casquilho de latão de parede fina com uma rosca interna tem pouco material atrás da rosca, por isso a rosca é fraca e a parede pode distorcer-se durante a roscagem. Se a parede for fina, considere um passo mais grosso, uma rosca mais curta ou um desenho de junta diferente — e levante-o na revisão de engenharia.

O segundo é uma rosca que deve vedar. Uma rosca métrica reta não veda por si só; precisa de uma anilha, de um O-ring ou de um vedante. Uma rosca cónica para tubos veda na própria rosca, mas é uma norma diferente e deve ser indicada como tal. Se a junta tiver de reter fluido ou gás, diga-o e indique como a vedação é conseguida — a rosca por si só não é a resposta.

O terceiro é uma rosca que será montada e desmontada repetidamente. As roscas de latão desgastam-se, e uma rosca montada muitas vezes afrouxará. Se a junta for uma junta de serviço, considere um inserto roscado, um passo mais grosso ou um elemento de bloqueio, e indique o número previsto de ciclos de montagem no RFQ para que o fornecedor possa aconselhar.

Como escrever a rosca no seu RFQ

Uma boa especificação de rosca no RFQ repete o que está no desenho e acrescenta o que o desenho não consegue mostrar: com o que se acopla a rosca, com que frequência será montada, se deve vedar e se será chapeada. O fornecedor precisa de conhecer a peça conjugada, porque a classe de rosca é uma propriedade do par, não de uma só peça.

Indique também o requisito de inspeção. Uma verificação padrão PASSA/NÃO PASSA é o valor predefinido e basta para a maioria das roscas. Se uma rosca for crítica — uma rosca de vedação, uma rosca numa junta relevante para a segurança, uma rosca que deve aceitar um calibre após o chapeamento — diga-o e acorde o método de inspeção antes da produção.

Grande plano das roscas de corte na ponta de um macho de roscar.
Grande plano das roscas de corte na ponta de um macho de roscar.

Erros comuns e como evitá-los

O erro mais comum é escrever apenas o diâmetro — “rosca M10” — e deixar por indicar o passo, a classe e a profundidade. Escreva a designação completa: diâmetro, passo, classe e profundidade de rosca completa.

O segundo é misturar roscas métricas e em polegadas num mesmo conjunto sem reparar. Verifique as peças conjugadas e use um só sistema por conjunto.

O terceiro é esquecer a tolerância do chapeamento. Uma rosca chapeada após o corte precisa de folga para o chapeamento, ou a peça conjugada não encaixará. Indique o chapeamento e pergunte se a classe precisa de ajuste.

O quarto é uma rosca sem saída. Uma rosca que chega a um ressalto sem ranhura de saída não pode ser cortada em profundidade total no ressalto. Indique a saída ou a ranhura.

O quinto é um furo cego sem profundidade de rosca completa. Um macho não consegue cortar uma rosca completa até ao fundo de um furo cego. Indique a profundidade útil de rosca completa e a profundidade de furação separadamente.

O sexto é presumir que uma rosca reta veda. Não veda. Indique o método de vedação — anilha, O-ring ou vedante — juntamente com a rosca.

Lista de verificação do comprador

  1. Cada designação de rosca indica diâmetro, passo, classe e profundidade de rosca completa.
  2. O sistema de rosca é consistente em todo o conjunto: métrico ou em polegadas, não misturado por acidente.
  3. A classe corresponde à peça conjugada (6H interna / 6g externa como valor predefinido de uso geral).
  4. O chapeamento, se houver, está indicado, e a classe foi verificada quanto à tolerância de chapeamento.
  5. A saída de rosca ou uma ranhura de saída é mostrada onde a rosca se encontra com um ressalto.
  6. Os furos cegos indicam a profundidade de rosca completa e a profundidade de furação separadamente.
  7. O método de vedação está indicado onde a junta deve reter fluido ou gás.
  8. O método de inspeção está acordado: calibre PASSA/NÃO PASSA como padrão, diâmetro de passo medido onde for crítico.

Envie o desenho com designações de rosca completas — diâmetro, passo, classe e profundidade — e nomeie a peça conjugada no RFQ em https://precimora.com/request-a-quote/ — a cotação é prometida em 24–48 h.

Drawing-led production

Have a part ready for production?

Send your drawing and requirements for engineering review.

Upload DrawingTalk to an Engineer
WhatsApp